YAPAY ZEKA DESTEKLİ ÇEVİRİ SORUMLULUK REDDİ
SGS OVEN – AI Translation Disclaimer
SGS OVEN olarak, web sitemizi ziyaret eden uluslararası müşterilerimize ve iş ortaklarımıza daha erişilebilir bir kullanıcı deneyimi sunmayı amaçlıyoruz. Bu doğrultuda web sitemizde yer alan bazı içerikler, yapay zekâ destekli otomatik çeviri teknolojileri kullanılarak farklı dillere çevrilebilmektedir.
Yapay zekâ destekli çeviriler, kullanıcılarımıza kolaylık sağlamak amacıyla sunulmakta olup çevirilerin her zaman eksiksiz, hatasız veya orijinal metinle tamamen eşdeğer olduğu garanti edilmemektedir.
1. Çevirilerin Doğruluğu
Otomatik çeviri sistemleri; teknik terimleri, sektörel ifadeleri, ürün özelliklerini ve bağlama özgü açıklamaları her zaman doğru şekilde yorumlayamayabilir.
Bu nedenle çevrilmiş içeriklerde anlam farklılıkları, terminolojik hatalar, eksiklikler veya ifade bozuklukları bulunabilir.
2. Esas Alınacak Dil
Web sitemizde yayımlanan içeriklerin Türkçe orijinal sürümü, aksi açıkça belirtilmedikçe esas alınacak referans metindir.
Farklı dillerde sunulan otomatik çeviriler ile Türkçe orijinal içerik arasında anlam farklılığı veya tutarsızlık bulunması durumunda Türkçe metin dikkate alınmalıdır.
Bu hüküm, taraflar arasında ayrıca kabul edilmiş sözleşmelerin, resmî belgelerin veya emredici yasal düzenlemelerin önüne geçmez.
3. Teknik Bilgiler ve Ürün Özellikleri
SGS OVEN tarafından üretilen endüstriyel mutfak ekipmanlarına ilişkin teknik özellikler, kapasite bilgileri, ölçüler, elektriksel değerler, kullanım talimatları ve güvenlik açıklamaları otomatik çeviri sırasında farklı yorumlanabilir.
Ürün seçimi, satın alma, kurulum, kullanım, bakım veya teknik servis işlemlerinde yalnızca otomatik çevrilmiş bilgilere dayanılmamalıdır.
Özellikle ürün güvenliği ve teknik uygunluk açısından önemli bilgilerin SGS OVEN tarafından sağlanan onaylı teknik dokümanlar veya yetkili temsilciler aracılığıyla doğrulanması önerilir.
4. Sorumluluğun Sınırları
SGS OVEN, otomatik çevirilerin doğruluğunu artırmak için makul çaba göstermeyi amaçlamakla birlikte, yapay zekâ destekli çeviri sistemlerinden kaynaklanabilecek hata, eksiklik veya anlam farklılıklarının tamamen önlenebileceğini garanti etmez.
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, yalnızca otomatik çeviri hatalarından kaynaklanan yanlış anlamalar veya bilgi farklılıkları nedeniyle doğabilecek sonuçlar bakımından sorumluluk kabul edilmez.
Bu açıklama, yürürlükteki mevzuat uyarınca sınırlandırılması veya kaldırılması mümkün olmayan yasal sorumlulukları ortadan kaldırmaz.
5. İçeriklerin Güncellenmesi
Web sitemizde yer alan içerikler zaman içerisinde güncellenebilir. Otomatik çeviri sistemleri nedeniyle farklı dil sürümlerindeki güncellemeler eş zamanlı olarak yansımayabilir.
SGS OVEN, çeviri içeriklerini önceden bildirimde bulunmaksızın düzeltme, güncelleme veya kaldırma hakkını saklı tutar.
6. Bilgi Doğrulama ve İletişim
Ürünlerimiz, teknik özelliklerimiz, garanti koşullarımız, satış ve satış sonrası hizmetlerimiz hakkında kesin ve güncel bilgi almak isteyen kullanıcılarımızın doğrudan SGS OVEN ile iletişime geçmelerini öneriyoruz.
Özellikle ticari kararlar ve teknik uygulamalar öncesinde ilgili bilgilerin yetkili kaynaklardan doğrulanması önem taşımaktadır.
Bilgilendirme
SGS OVEN, yapay zekâ destekli çeviri teknolojilerini uluslararası iletişimi kolaylaştıran yardımcı araçlar olarak kullanmaktadır.
Web sitemizin farklı dillerde sunulması, tüm çeviri içeriklerinin insan kontrolünden geçtiği veya resmî olarak onaylandığı anlamına gelmez.
Web sitemizdeki otomatik çeviriler bilgilendirme amacıyla sunulmakta olup bağlayıcı sözleşmelerin, onaylı teknik dokümanların ve resmî belgelerin yerine geçmez.
SGS OVEN
Küresel İletişimde Erişilebilirlik, Teknik Bilgide Güvenilirlik.